?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Доброго дня заглянувшим! :)
Меня зовут Женя, я по образованию филолог (более-менее лингвист), а по профессии педагог (работаю в благотворительном образовательном центре для детей-сирот, выпускников детских домов, приёмных детей "Большая Перемена").
Когда-то этот журнал состоял в основном из небольших наблюдений и заметок о путешествиях, фольклорных и диалектологических экспедициях, разных языковых явлениях, встречавшихся в книгах и в жизни.
Последние годы я в основном пишу здесь о нашей жизни с сыновьями, которые родились в 2011 и 2015 г. Подробности из жизни нашей семьи и фотографии - под замком. Описания наших игр, занятий и книг - в открытом доступе и в инстаграме giraffka_kids. Ну и время от времени немного пишу о работе, потому что она у меня тоже очень интересная.

Здесь оставлю пост, который был одним из первых в моём жж и с тех пор всегда висел вверху, - собрание анекдотов о филологии и филологах:

Вспомнилось... и захотелось пособирать.

UPD: Так что пусть этот пост повисит сверху. Обновления см. ниже.
UPD 2: Эти и кучу других анекдотов читайте в комментах. Комментарии, не содержащие анекдотов и пояснений к ним, я аккуратно скрыла для уменьшения веса и облегчения доступа.

Я знаю четыре. Я их даже написала, но из-за недостаточного навыка работы с жж, всё у меня пропало. На повторение меня не хватит. Пока... Так что просто их перечислю:

1. Про двойное отрицание и "да, конечно".
2. Про Даля и слово "подмолаживает".
3. Про психбольницу и падение редуцированных.
4. Про филологического мальчика, которому на пятом курсе приснилось, что у него порвались колготки.

Сегодняшнее прибавление:
5. Про мальчика с мячиком-Ремарка-Хемингуэя-Платонова.
6. Про профессора филологии в публичном доме.
7. Про "За сколько вы выучите японский?"

Ещё подумала, что за мини-анекдот (жанра "шутка" пока не ввелии :) можно засчитать:
8. Старослав у нас ведёт носитель языка.

Может, вы знаете ещё анекдоты про филологию или филологов?
Мне просто приятно знать, что ты меня читаешь

Comments

( 370 comments — Leave a comment )
Page 1 of 7
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] >>
giraffka
Jan. 31st, 2005 08:17 pm (UTC)
Да, согласна - я его поэтому последним и написала :)

1. Идёт лекция. "Во многих языках двойное отрицание означает утверждение, - бубнит лектор, - но ни в одном двойное утверждение не означает отрицания"...
Ехидный голос с задней парты: "Дааа, конечно"...

2. "Подмолаживает", - сказал ямщик. Даль достал свою записную книжку и написал: подмолаживает - диалектное слово, обознаающее направление ветра.
"Эх, к утлу б доблаться!" - тяжело вздохнул ямщик...

Про падение редуцированных потом... А то мне уже две ночи подряд научрук снится... :-/
sorokovna
Mar. 13th, 2008 05:07 pm (UTC)
в продолжение первого пункта есть история из жизни:
Иностранец достаточно долго проживший в Москве спрашивает у своей девушки:
"Ты ужинать будешь?"
она в ответ "Да, нет, наверное...."
И.:"И мы еще удивляемся почему мы не можем понять их душу!?"
mamontenok_msu
Feb. 4th, 2005 11:08 am (UTC)
А я знаю один анекдот про филологию, потому что сам его придумал. Он очень простой.
Вот есть такая дисциплина -- история русского литературного языка. Сокращенно ИРЛЯ. А теперь подумайте о дисциплине "История болгарского литературного языка".
А кто у нас научрук?
e_filkina
Jul. 24th, 2007 06:57 am (UTC)
Ха!!!

В нашем вузе болгарский язык назывался в расписании Современный Славянский язык. На фоне (или - в паре с) Современного русского языка выглядел просто бесподобно. Особенно в репликах типа: "В этом семестре у нас _по ССЯ_ - зачет, _по СРЯ_ - экзамен!"
))) Про ИРЛЯ - (Anonymous) - Feb. 24th, 2008 08:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - but_special - Jun. 18th, 2008 01:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alisa_snobka - Feb. 1st, 2012 07:32 am (UTC) - Expand
giraffka
Feb. 4th, 2005 09:59 pm (UTC)
Про психбольницу и падение редуцированных.
В психиатрическую лечебницу приходит зарубежное научное светило. Его проводят по палатам, рассказывают об интересных случаях...
Заходят они с главврачом в одну из палат, а там все больные висят на шторах - зацепились и висят себе.
- В чём дело? - спрашивает светило.
- Сейчас всё будет в порядке, - засуетился главврач и громко объявил: - Одиннадцатый век!
Большинство больных падают вниз.
- Почему они упали? - недоумевает светило.
- Ну... Они редуцированные, - поясняет главрач.
-Гм, непонятно, но... в любом случае... почему не все??
- Так те же в сильной позиции!!!
sutasu
Mar. 6th, 2005 07:52 pm (UTC)
Re: Про психбольницу и падение редуцированных.
- Я тебя проинтегрирую!
- А мне пофиг, я e в степени икс!
:)
Re: ниоткуда с любовью... - centigrad - Feb. 24th, 2006 11:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - irma_alpen - Sep. 27th, 2013 05:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - giraffka - Sep. 27th, 2013 05:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - irma_alpen - Sep. 27th, 2013 05:52 am (UTC) - Expand
giraffka
Feb. 4th, 2005 10:06 pm (UTC)
номер шесть (содержание соответствует краткому описан
Приходит профессор филологии в публичный дом. Ну, ничем он от остальных не отличается, только вот потом захотелось ему поговорить. А девушка-то оказалась... И про Байрона, и про Лермонтова... Ну просто умница! Профессор возмущён: "Что ж вы тут делаете? С Вашим умом, с Вашим образованием! Вам на филфак надо!"
Девушка, скромно потупив глаза: "Да что Вы... Меня мама и сюда-то еле отпускает"...
officium
Jun. 20th, 2005 07:23 pm (UTC)
Есть классический анекдот.

Стоят три девушки.
Две красивые - одна с мехмата.
Две умные - одна с психфака.
Две девушки - одна с филфака.

А почему у нашего факультета такая репутация? Я серьёзно спрашиваю, без шуток.
(no subject) - (Anonymous) - Jan. 6th, 2011 08:35 am (UTC) - Expand
крайности сходятся - aneta - Feb. 1st, 2006 03:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - katenolub - Jul. 17th, 2008 03:51 pm (UTC) - Expand
nevmenandr
Feb. 12th, 2005 01:15 pm (UTC)
На самом деле это слово "замолаживает", насколько я помню :)
(Screened comment)
(Screened comment)
(no subject) - (Anonymous) - Feb. 22nd, 2005 12:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - ivanov_petrov - Jan. 29th, 2006 01:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vvyy - Feb. 4th, 2006 11:42 am (UTC) - Expand
sutasu
Mar. 6th, 2005 07:54 pm (UTC)
А про мальчика с мячиком?
giraffka
Mar. 14th, 2005 07:58 pm (UTC)
Не смешно...
В пыльном жарком дворе стучит мячик. Мальчик играет. На первом этаже с открытым окном сидит немолодая дама и читает Ремарка, и раздражает её стук мячика. В это время Ремарк читает Хемингуэя и размышляет: "Я вот неплохой писатель, но он"... А Хемингуэй стоит, обратив лицо к солнцу и солёным брызгам, на палубе своей яхты и думает: "Я отличный писатель, да. Но вот Андрей Платонов... До него мне ох как далеко!.." А в это время в пыльном, душном от июльской жары дворе Андрей Платонов бегает с метлой за мальчиком, который шумит, играя в свой мячик, и кричит: "Ууу, я тебе задам!"

Вот так примерно мне это и рассказали. Автор сей фантазии неведом...
(Screened comment)
Re: Не смешно... - modelman - Mar. 18th, 2005 07:34 am (UTC) - Expand
(Screened comment)
Re: Не смешно... - arti - Feb. 4th, 2006 08:33 am (UTC) - Expand
Re: Не смешно... - ostap - Jan. 29th, 2006 01:54 pm (UTC) - Expand
Re: Не смешно... - pascendi - Jan. 29th, 2006 07:38 pm (UTC) - Expand
Еще менее смешно... - jimdigriz - Oct. 15th, 2006 12:46 pm (UTC) - Expand
Re: Не смешно... - natusenka - Jan. 29th, 2006 07:53 pm (UTC) - Expand
Re: Не смешно... - leon_orr - Feb. 10th, 2006 07:54 pm (UTC) - Expand
Re: c п а с и б о ч к и - sevensayt - Jun. 7th, 2006 12:26 pm (UTC) - Expand
Re: Не смешно... - stephan_nn - May. 20th, 2008 07:46 pm (UTC) - Expand
Re: Не смешно... - giraffka - May. 20th, 2008 07:48 pm (UTC) - Expand
Re: Не смешно... - trankov - Jun. 17th, 2008 02:29 pm (UTC) - Expand
Re: Не смешно... - kirillkirill - May. 8th, 2005 02:30 pm (UTC) - Expand
Re: Не смешно... - giraffka - May. 8th, 2005 02:37 pm (UTC) - Expand
Re: Не смешно... - kirillkirill - May. 8th, 2005 04:23 pm (UTC) - Expand
Re: Не смешно... - giraffka - May. 8th, 2005 04:32 pm (UTC) - Expand
Re: Не смешно... - cheshire_pig - Jan. 29th, 2006 03:32 pm (UTC) - Expand
Re: Не смешно... - aneta - Feb. 1st, 2006 02:48 am (UTC) - Expand
Re: Не смешно... - vmarat - Sep. 20th, 2008 12:21 pm (UTC) - Expand
Re: Не смешно... - giraffka - Sep. 20th, 2008 01:58 pm (UTC) - Expand
Re: Не смешно... - vmarat - Sep. 20th, 2008 06:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - trankov - Jun. 17th, 2008 02:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - trankov - Jun. 17th, 2008 02:36 pm (UTC) - Expand
Re: Не смешно... - leon_orr - Feb. 10th, 2006 07:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - trankov - Jun. 17th, 2008 02:34 pm (UTC) - Expand
Искать так искать - semen_serpent - Jun. 17th, 2008 08:26 pm (UTC) - Expand
gulya111
Mar. 20th, 2005 09:34 am (UTC)
про "нет печальней повести на свете, чем триста баб на факультете", отчего не вспомнила? :))
"женщина-филолог - не филолог, мужчина-филолог - не мужчина" - тоже...

и еще... не совсем про филфак, просто мне публичный дом напомнил:

- Как же вы, дочь Героя СоцТруда, воспитанная матерью, с консерваторским образованием, закончившая школу с золотой медалью и филфак с красным диплом, стали, страшно сказать,- ВАЛЮТНОЙ ПРОСТИТУТКОЙ!?!
- Да не знаю... Наверное просто повезло.
starogitnosti
Apr. 11th, 2005 02:14 pm (UTC)
Еще знаменитое...
про "В терминах ли дело, доктор?" Использовано как эпиграф Мельчуком в его самой знаменитой работе.

(Screened comment)
(Screened comment)
(Screened comment)
Сорри, не дописал - starogitnosti - Apr. 24th, 2005 05:51 am (UTC) - Expand
(Screened comment)
Re: Сорри, не дописал - shapoval - Jun. 12th, 2006 08:27 am (UTC) - Expand
Re: Сорри, не дописал - giraffka - Jun. 13th, 2006 10:25 am (UTC) - Expand
Re: Сорри, не дописал - shapoval - Jun. 13th, 2006 05:43 pm (UTC) - Expand
khein
Apr. 21st, 2005 04:01 pm (UTC)
А про мальчика с колготками??????
giraffka
Apr. 21st, 2005 07:11 pm (UTC)
рассказать? :-)
У него много вариантов, это классика в наших местах (с) :-)
О тяжкой судьбе юноши на филфаке.

Молодой человек приятной наружности и недюжинного ума отчисляется по собственному желанию в начале октября пятого курса. В учебной части недоумевают: "Что произошло? Семейные обстоятельства? Может, нужна помощь?"
"Да нет", - морщится парень... Понимаете, на первом курсе они обсуждали при мне разные магазины, было даже забавно... На втором они трепались о сових шмотках и интимных деталях туалета. На третьем сплетничали о своих молодых людях, я почерпнул много полезного... На четвёртом они перешли к важным вопросам, касающимся "особенных дней" и прочих подробностей их отношений с мужьями, любимыми и т.д. Всё это я бы вытерпел, но когда в самом начале пятого курса мне приснилось, что у меня порвались колготки..........
Re: рассказать? :-) - khein - Apr. 21st, 2005 07:19 pm (UTC) - Expand
Re: рассказать? :-) - sergeyr - Feb. 2nd, 2006 12:00 am (UTC) - Expand
Re: рассказать? :-) - iskatel - Aug. 4th, 2007 08:51 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
ubeschur
May. 6th, 2005 11:45 am (UTC)
Очень познавательный тред. Кое-что впервые узнал. Про Платонова вариантов много, конечно. В связи с Тибром и Пизой вспомнил мандельштамовскую строчку:
"Греки сбондили Елену..."
Похоже, без Сергея Михайловича Бонди там не обошлось.
(Deleted comment)
(no subject) - giraffka - Jun. 21st, 2008 10:29 am (UTC) - Expand
giraffka
May. 8th, 2005 11:45 am (UTC)
Синтаксис на русской кафедре.
Экзамен по синтаксису на русской кафедре.
Препод:
- Каках вы знаете великих синтаксистов, Маша?
-Пешковский.
-Пешковский... Это да. Пешковский - это пять.
Петя?
- Белошапкова.
- Белошапкова. Это да. Белошапкова - это пять.
Вовочка?
- Хомский.
- Хм... Вовочка. Хомский - это нет. Хомский это два. Фамилия?
- Шахматов.
- Шахматов.... Это да. Это пять.

*это уже пересказ, т.е. в фольклор пошло. оригинал здесь. (с) tatjanka
dimrub
Jan. 29th, 2006 01:58 pm (UTC)
Re: Синтаксис на русской кафедре.
Собственно, это пересказ старого анекдота про наркомана и учительницу (но это и так все, наверное, знают).
(Screened comment)
Re: а подробнее? ;) - dimrub - Jan. 29th, 2006 11:06 pm (UTC) - Expand
kirillkirill
May. 8th, 2005 02:34 pm (UTC)
...а про "Чорт! Вчера вечером с полки не тот учебник взял!" ?
giraffka
May. 8th, 2005 02:38 pm (UTC)
Расскажи, если он филологический, а не общестуденческий. Впрочем, любой расскажи :-Р
(no subject) - kirillkirill - May. 8th, 2005 04:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - giraffka - May. 8th, 2005 04:22 pm (UTC) - Expand
arno1251
May. 17th, 2005 04:57 am (UTC)
А вот это сплошной филологический анекдот (увидел в ФИДО года три назад и сразу же, э-э... стибрил)
http://speakrus.ru/articles/csl.txt

+++
И пpизвал два негpа от ученик своих
Разинь великолепие твое
Подтяжки, бpеменем изнемогающи
во гневе моpдоваху мя
гpаждане жpали галеты и мя не угостили
мафия сигаpетная мя попутала
оклеветаху кота непоpочного своего
+++
prividenie_ja
May. 24th, 2010 08:46 am (UTC)
Ах, как славно!
sheser
May. 17th, 2005 06:59 am (UTC)
Это не анекдоты, это наши шутки :)

Палатализация на дому. Дорого. Условия постпалатализации оговариваются отдельно.

Продаю статус прономеналис, б/у, в хор. сост.

tacente
Jan. 29th, 2006 01:09 pm (UTC)
К первому надо еще - "первый владелец".
(no subject) - slobin - Jun. 17th, 2008 02:01 pm (UTC) - Expand
nevmenandr
May. 19th, 2005 05:50 pm (UTC)
только это не фольклор, кажется. это из какого-то филологического капустника. подозреваю, что МГУшного:
С полки книжечка упала
И убила братика.
До чего ж ты тяжела,
Русская грамматика!
Ruslan Tsarev
Feb. 25th, 2015 06:56 pm (UTC)
Ну если это про Русскую грамматику 1980 года издания,
в просторечии РГ-80, то ею вполне реально убить даже слона.
alber
May. 27th, 2005 05:33 pm (UTC)
К анекдоту №8. Две барышни сдавали какой-то лингв курс, помогал принимать его известный в разных кругах Илья Иткин. Последним вопросом надо было описать грамматический строй (??) каких-нибудь языков. Барышни, желая выпендриться, заявили, что хотят взять тохарские. Илья (мысленно потирая руки) согласился. После попытки что-то совершенно левое ему наплести, они подошли к своему основному преподавателю и спросили у него: откуда, собственно?.. На что преподаватель ответил просто: "У него дома - носитель".
(Screened comment)
(no subject) - chingachguk - Jan. 30th, 2006 10:49 am (UTC) - Expand
(Screened comment)
(Screened comment)
(Screened comment)
(Screened comment)
(no subject) - zhsky - Jun. 21st, 2005 09:00 am (UTC) - Expand
(Screened comment)
(Screened comment)
(no subject) - r_l - Jan. 29th, 2006 01:01 pm (UTC) - Expand
romaios
Aug. 26th, 2005 11:03 pm (UTC)
Не анекдот, но о филологах :)
(Anonymous)
Sep. 3rd, 2005 09:51 am (UTC)
Вот еще что-то в этом духе:

По реке плывет кирпич -
Красной армии боец,
Тут ворона подошла -
Вся рубаха в петухах,
Тоже семечки грызет,
Также строчит автомат,
Муха - тоже вертолет!
Пусть меня задавит танк -
Это песня про любовь.
philtrius
Sep. 12th, 2005 08:17 pm (UTC)
Брутальная фраза моей филологической молодости
Женщина-филолог - не филолог. Мужчина-филолог - не мужчина.
dimrub
Jan. 29th, 2006 02:01 pm (UTC)
Re: Брутальная фраза моей филологической молодости
Напоминает аналогичное про программистов. Что общего между морской свинкой и женщиной программистом? Ответ: морская свинка - она не морская, и не свинка.
skunsa
Sep. 29th, 2005 06:18 am (UTC)
Не совсем филологический, но окололитературный анекдот:

Букинист приходит к своему другу проверить, нет ли у него чего-нибудь, что могло бы подойти для коллекции.
- Вот, недавно выкинул довольно старую Библию, - говорит друг, - она у меня валялась черт знает с какого года.
- А кто издатель, ты не смотрел?
- Какой-то Гут... Гутен...
- Гутенберг?!!
- Да, точно, Гутенберг!
- Что же ты наделал! Это же первая печатная книга, за нее тебе бы дали миллионы долларов!
- Ну, не знаю... Мою бы и за ломаный грош никто не купил. Она была вся исчиркана пометками, а какой-то идиот исписал все поля своими примечаниями, да еще и подписался: "Мартин Лютер".

;)
nil_zapadnij
Nov. 27th, 2005 11:13 am (UTC)
наверно, весьма-весьма старое. о "физиках и лириках")
на филфаке, куда ни плюнь --> девушка.
на физфаке, что ни девушка, то "плюнь".
shurami
Nov. 30th, 2006 03:46 pm (UTC)
Re: наверно, весьма-весьма старое. о "физиках и лириках")
4ert, klass. kak budto poslanja iz stariny glubokoi
giraffka
Nov. 27th, 2005 11:39 am (UTC)
от helga_may
Есть версия, что в названии вина "Душа монаха" первое слово - деепричастие.
cheshire_pig
Jan. 29th, 2006 03:38 pm (UTC)
Угу. А в словосочетании "дочь генерала" второе слово - глагол.
(no subject) - fregimus - Mar. 12th, 2008 09:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - celarent - Aug. 4th, 2010 06:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rifka_toy - Jun. 17th, 2008 10:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - l_temulentum - Jun. 17th, 2008 06:13 pm (UTC) - Expand
mvs
Nov. 27th, 2005 10:17 pm (UTC)
Еще бывает про императив от глагола "ховать".
(Screened comment)
(Screened comment)
(Screened comment)
(no subject) - cheshire_pig - Jan. 30th, 2006 07:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - pan_twardowski - Apr. 24th, 2006 04:51 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 7
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] >>
( 370 comments — Leave a comment )

Latest Month

June 2017
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow